Contrafarsa, la murga ganadora de 2000, prepara el nuevo carnaval y su presentación en Cosquín, Argentina.

EL TERMOMETRO
Miércoles 03.01.01

Entrevista con Edu “Pitufo” Lombardo.

FERNANDO TORRADO:
La murga que estamos escuchando nació en 1980, como murga de niños: “El Firulete”. Ahora se llama “Contrafarsa”. Y yo te pregunto a vos, a bocajarro: ¿qué es lo que notás en la “Contrafarsa” de distinto con respecto a la presentación de las murgas?

FERNANDO TETES:
Primero, el cuidado por los temas. Segundo, el tratamiento de los temas. Tercero, la elección de los temas. Y cuarto, la elección de las músicas. Este orden no es un orden de prioridades, porque son características que van todas juntas.

F. TORRADO – Y la gestión cultural no la nombraste.

FT – ¿A qué le llamás la “gestión cultural”? Disculpame, pero yo “falté al curso”...

F. TORRADO – A la de Graciela Michelini, que está con la gente de la “Contrafarsa”. Realmente es una forma de tratamiento del trabajo absolutamente de punta a punta, bien gestionado. Eso es, justamente, lo que se ha visto como resultados muy importantes.

FT – Hablando de “Contrafarsa”, el 26 de enero va a estar en el Festival de Cosquín (Córdoba, Argentina).

Por otra parte, Jorge, de Canelón Chico, preguntaba por qué no hacíamos investigaciones de ensayos de murga. Para eso, podemos perfectamente hablar con el “Pitufo” Lombardo para preguntarle por qué el 2 de enero, el ensayo no está completo.

“Pitufo”, quiero decirte que te envidio. Me dijeron que iba a ser dificilísimo que el “Pitufo” viniera al estudio, porque está creando en El Pinar. “Crear en El Pinar” es algo que, con este día, yo te envidio.

EL – Pero mirá que estoy adentro de mi casa... [Se ríe]

F. TORRADO – Estarás dentro de tu casa, pero con la manguera...

(Risas)

EL – Lápices, hojas, papeles tirados por todos lados, casetes... De todo un poco.

F. TORRADO - ¿Qué está faltando para este Carnaval de 2001?

EL – Nosotros tenemos armada la presentación, alguna parte del medio y estamos terminando la despedida. O sea que falta muchísimo. Una cosa es el armado de texto y música, con la parte arreglística, y otra, “llevarlo a la cancha”, digamos.

Hay algunas cosas que ya están “puestas en la cancha” y que se están cantando. Otras que todavía no. Da mucho trabajo armar un espectáculo que es prácticamente cantado en su totalidad. Son 45 minutos cantando sin parar, enganchando músicas. Hay que tratar de que tengan que ver con el texto y con toda la puesta arriba del escenario.

FT – Antes de hablar de los que escriben y cómo hacés vos para “meter” las músicas: hablabas de 45 minutos cantados; cantados por gente que ayer, en el primer día de ensayo, llevó a 200 personas para verlos. Lo que yo decía: el 2 de enero la murga sabe la presentación, la retirada y poca cosa más.

EL – Nosotros quedamos sorprendidos ayer con la cantidad de gente que fue. En realidad, pasamos la presentación, un “salpicón” que tenemos y parte de la despedida, que no tiene toda la letra. Estamos haciendo la parte arreglística, más que nada. Y la gente se quedó, no se fue nadie. Nosotros empezamos a pasar notas y a pasar líneas de cada cuerda y la gente acompañaba con un respeto bárbaro, en silencio. Me parece que a la gente le gusta seguir el proceso de elaboración. Pero nos llamó la atención que hubiera tanta gente el primer día de ensayo abierto.

FT - ¿Qué implica el proceso de elaboración? ¿Implica que ya tenés las letras y les estás poniendo las músicas?

EL – Lo primero es la idea general del espectáculo. Y a partir de ahí, se empieza a “jugar”. Es un trabajo colectivo en el que todos colaboramos de una manera u otra: o trayendo un pedacito de letra, o una música, o una nota en un arreglo, una idea para el gorro. Hay ideas en todos los rubros. Pero hay reuniones previas a comenzar los ensayos, que es donde hacemos una “lluvia de ideas” para ver cuál va a ser el espectáculo del nuevo Carnaval.

F. TORRADO - ¿Viste que ya estás hablando de “gestión cultural”, con eso de “lluvia de ideas”?

¿Tenés alguna cábala para no decir en qué estás trabajando? Otra pregunta que quiero hacerte es qué pasa con la temática, si las murgas se “pisan” los temas.

EL – Yo creo que en el Carnaval hay muchísimos temas que tocan todas las murgas. Más que nada, la crítica o lo más “regional”, podríamos decir. Creo que todas las murgas lo hacen, pero se trata, en lo creativo, de buscar formas nuevas. Si bien uno puede estar diciendo lo mismo, puede estar diciéndolo de otra manera, con un lenguaje no tan directo, o con determinada música, con determinado acento en determinado lugar. Y eso es lo que tratamos de buscar.

Se dice que si uno quiere ir a la historia del Uruguay, tiene que ir a las letras de las murgas. Creo que todas las murgas, en todas las décadas, se “pisan” en temas. La cuestión es tratar de buscar una forma diferente de presentarlos arriba del escenario.

FT - ¿Tenés la sensación de que este año hay más gente que se acercó a “Contrafarsa”, de que hay un poco más de aceptación? El fenómeno de “Contrafarsa” fue muy fuerte este año.

EL – Creo que este año nosotros llegamos a algo que hace tiempo  estamos buscando -y creo que nos aproximamos cada vez un poquito más-, que es trabajar sobre un lenguaje un poco más universal y no tan regional. Sin abandonar las raíces murgueras y manteniendo el lenguaje carnavalero, tratar de usar un lenguaje un poco más universal. Y creo que nos estamos acercando un poco a este objetivo.

Creo que tuvimos un buen repertorio, acertamos con el texto, con la idea y con las músicas. Vamos a ver qué sucede este año.

F. TORRADO – ¿Se puede dar algún anticipo?

EL - ¡Cómo no! Te digo el título del espectáculo: “Contrafarsa en familia”.

F. TORRADO - ¿Por aquel programa llamado “Cantando en familia”?

(Risas)

EL – Puede ir también por ahí... [Se ríe]

Pero el tema de la familia no tiene que ser sólo con los lazos sanguíneos. Puede entenderse la familia como el todo. El tema también puede ser tratado por ese lado. En eso estamos.

F. TORRADO – Y puede ser afectivo, pero también puede ser mafioso, querido amigo...

EL – Totalmente.

(Risas)

FT – Cuando hablás de “Contrafarsa en familia” me viene la idea de todo el tiempo que llevan juntos en la murga, de tantos de ustedes que han estado juntos tanto tiempo: la base de la murga, que pasó de “El Firulete” a “Contrafarsa”. ¿Qué cambió en todo este tiempo, vos que la viviste desde chiquito?

EL – Yo creo que han ido mudando cosas. La mayoría de los integrantes, por ejemplo, ya somos papás.

FT - ¿Y te sorprende ese hecho, cuando pensás que ya hay un hijo que puede llegar en un “Firulete”, como cantaste vos hace tiempo?

EL – Me alegra.

FT – La leyenda continúa...

EL – Bueno, eso no sabemos. Ojalá que sigamos. Ya vemos a algunos de los hijos de nuestros compañeros que van, que se saben las letras, que tocan bárbaro, que cantan bien. Nos da una alegría enorme que pase eso. Pero lo importante, lo que yo rescato de los 20 años que llevamos juntos es que se ha mantenido un grupo bastante estable. Esto hace que nos conozcamos mucho tanto en la cuestión técnica como en lo humano, lo que favorece el trabajo.

F. TORRADO – Juegan “de taquito”, completamente.

EL – No: nos conocemos y sabemos en qué rinde cada uno. Lo que sí, cada año se invierte más tiempo y tratamos de, por lo menos, igualar el espectáculo del año anterior, mantener un nivel determinado. Porque muchas veces, cuando una murga está en el tapete, por lo general la comparan con el año anterior.

F. TORRADO – Algo que viene a colación con lo que decís: ahora se está invirtiendo más tiempo en el tema de desarrollo de la murga. Ustedes vienen de ganar, también, y de un año fortísimo, pero, ¿cómo se da el tema de retribución y la dedicación laboral a la murga?

EL – Bueno: nosotros somos una murga cooperativa. Y lo somos a la hora de la cobranza, pero también a la hora del trabajo. Creo que ahí es donde las cosas se equilibran. Todos, en su rubro o en lo que podamos aportar, aportamos y, a partir de ahí, es que sale un trabajo colectivo. Si nosotros nos ponemos a pensar económicamente, realmente las horas de trabajo...

F. TORRADO – No se pagan...

EL - ... a la hora de cobrar no son retribuidas. Nosotros ensayamos tres meses y el dinero del traslado y de comer, sale de nuestros bolsillos. Nosotros empezamos a recibir ganancias recién cuando empieza el Carnaval. O sea que los primeros tres meses de “laburo” son gratis.

F. TORRADO – O sea que el tema de esponsorización y de “merchandising” no está dejando un dinero...

EL – Eso funciona bien. Pero ese dinero que entra en la murga es para vestirnos, para trabajar con la escenografía, para reponer instrumentos, etcétera.

FT – Es reinversión, digamos.

EL – Exactamente: es una inversión.

FT - ¿Cómo ves que este año, pensando que estás preparando un espectáculo para 2001, pero al mismo tiempo, cuando le están dando el puntillazo final, están invitados nada menos que a Cosquín? Es como una contradicción linda, ¿no?

EL - En realidad, es una fecha bastante embromada, porque vamos a estar a cinco o seis días del Carnaval, pero creo que es una oportunidad que no tenemos que perder. Estamos muy contentos por la invitación.

Y... bueno: tendremos que ensayar en el viaje, a la ida y a la vuelta, y tendremos que ensayar también allá. Ensayaremos en alguna plaza o en otro lugar.

F. TORRADO - No sé cuántas murgas podrán tener, antes de su presentación en Carnaval, un concentración como la que ustedes van a tener en Cosquín.

EL - Por un lado, nosotros creemos que es importante que el género murga esté representado. Nos tocó a nosotros, pero con cualquier murga que vaya estaría bien representado el género. Por otro lado, nos sirve un poco a nosotros porque un viaje despeja la cabeza y también ayuda a que el grupo se ponga más fuerte. Esa es mi manera de pensar.

FT - “Contrafarsa” tiene como ciclos en los premios: un año sí, un año no. Es bueno mantener, no digo que “un año sí, y uno no”, porque a todos les gusta ganar, pero sí es bueno mantener la idea de que “Contrafarsa” es otra cosa, y no sólo salir a ganar el primer premio.

EL - Nosotros tratamos de hacer un espectáculo que nos deje conformes, de divertirnos arriba del escenario. Esto, como primera cosa. Y que la gente se divierta y le guste. Lo otro es un accidente.

Desde que uno se anota en un concurso, sabe con qué reglas juega. Y, evidentemente, cuando te anotás, salís a ganar, vas a concursar. Pero creo que nosotros no armamos el espectáculo pensando en ganar. Pensamos el espectáculo para divertirnos y para que la gente se divierta. Después, si vamos a los tablados y el espectáculo gustó, ése es el premio. Si lo otro viene, bienvenido. Y si no viene, ya está el otro premio, que es lo más importante.

FT - A la vuelta de Cosquín, ¿podremos grabar un pedacito, tres minutos, de “Contrafarsa”, para decir qué es lo que va a hacer?

EL - ¡Cómo no! Será un placer.

FT - Sobre todo, porque yo sé que hay competencia en el sentido de no pasar mucha cosa de todos antes porque, de ser así, todo el mundo está escuchando al otro.

EL - Sí... Pero yo creo que no hay problema con eso. A mí, en realidad, me gustaría ir a ver a todas las murgas, a los ensayos, pero para aprender, para escuchar, para divertirme. Pero en este caso, como estoy trabajando, no puedo hacerlo.

FT - ¿Cuánto hace que no ves un Carnaval, que no vas a sentarte a un tablado a ver Carnaval?

EL - Me parece que el último año que fui fue en 1997.

FT - ¿No saliste ese año?

EL - No, ese año no salí.

FT - ¿Fue el posterior a “La Gran Muñeca”?

EL - Sí, fue el posterior. Y creo que no salí en 1990 y en 1994.

FT - ¿El año 1994 fue el posterior a “Falta y Resto”?

EL - Exactamente.

F. TORRADO - ¿Siguen abiertos, entonces, los ensayos para la gente?

EL - Siguen abiertos, a partir de las 22 horas, en el Centro Salesiano, que es en Propios (Bulevar José Batlle y Ordóñez) y avenida Sayago, por Propios.

FT - ¿Cuántos primeros premios ganaste? Estaba en Atlántida escuchando un casete (fijate lo que te digo: ¡un casete!) de “Falta y Resto”, y me acordaba que vos estabas ahí.

EL - Con “Falta y Resto”, los años 1988 y 1989; con “Contrafarsa”, en 1991; con “La Gran Muñeca”, en 1996; y con “Contrafarsa”, en 1998 y 2000.

FT - Así que sos de los que tienen varias copas guardadas.

EL - En realidad, todo el “laburo” es de equipo. Si yo no contara con esos equipos, moriría.

FT - Fernando y yo te mandamos un abrazo.

¿Sabés cuál es la gran diferencia que hay entre Fernando Torrado y yo? Que si él va a tu taller de murga del TUMP (Taller Uruguayo de Música Popular), va a poder tocar. No va a ser como yo, que tengo problemas auditivos, y, además, ahí descubrí que también tengo problemas motores.

(Risas)

EL - Pero me parece que te das demasiado para atrás. Me parece que no es tan así.

---------------------------
Transcripción: Fernando Iglesias
Edición: Mauricio Erramuspe