1923 - 14 de diciembre - 1998
Evocación del periodista
Hugo Milton Infantino
Testimonios de Julio César Castro, Horacio Mayer,
Walter Alfaro y Diana Loy, con un fragmento
de la entrevista que Infantino le realizara
a Ernesto "Che" Guevara en 1959
EN PERSPECTIVA
Lunes 14.12.98, hora 09.27
DIEGO BARNABE:
Algunos lo recuerdan como un joven tímido y tranquilo, pero lo que nadie discute es que Hugo Milton Infantino es un nombre muy importante en la
historia de El Espectador. Sus compañeros destacan su inagotable capacidad para conseguir
noticias. Fue una figura central en la creación de un servicio de noticias moderno,
basado en la objetividad y la independencia.
 |
Infantino al micrófono, junto
a los periodistas Sagrada y Billi |
De jefe de informativos de El Espectador, llegó a dirigir la agencia de
noticias Reuters para toda América Latina. Y a propósito de Infantino, Julio César
Castro -quien, además de desempeñarse como libretista, trabajó en la sala de prensa en
la década del 60- lo recuerda especialmente. Y vamos a escuchar, luego de
"Juceca", a Horario Mayer, que entró en el Departamento de Prensa de El
Espectador en el año 1968, cuando todavía Infantino era jefe, e hizo sus primeros pasos
a su lado.
Y por último escucharemos una entrevista única, imperdible. En 1959 el gobierno de Fidel
Castro invitó a Infantino a La Habana, Cuba, donde le pudo hacer una entrevista a Ernesto
"Che" Guevara.
(Grabación:)
"JULIO CESAR CASTRO:
Para mí, Hugo Milton Infantino fue uno de los mejores periodistas que tuvo este país y
uno de los mejores amigos, de los hombres más importantes que yo conocí. Un hombre de
una gran capacidad, no sólo profesional sino humana. Gran compañero.
"Fue director del Departamento de Prensa de Radio El Espectador durante muchos años.
Al mismo tiempo, y posteriormente, fue el director de la agencia internacional Reuters. En
Santiago de Chile se encontraba cuando el golpe de Pinochet. Después fue, durante muchos
años, hasta el final de su vida, director de Reuters en Buenos Aires. Es decir que
estamos hablando de un periodista de primera línea a nivel internacional.
"Infantino fue un hombre de Radio El Espectador, con un gran peso dentro de la
empresa, por sus opiniones, por su lucidez. Y con el personal, porque lo queríamos
muchísimo todos sus compañeros".
*****
"HORACIO MAYER:
Infantino creó la información, más o menos, de la época moderna de la radio, todo el
método de informar cada media hora, de las noticias de último momento. Antes,
interrumpir la transmisión de una radio con las noticias era una cosa muy sagrada.
Nosotros teníamos una campanita que sonaba, y que decía «A toda hora informa El
Espectador», que lo leía Infantino. Los únicos autorizados a cortar la transmisión
éramos los informativistas, y con permiso del jefe de turno. Porque no se podía cortar
un programa. Era una cosa muy sagrada. No es como ahora, que la noticia se combina con el
programa. No. Antes los programas eran una cosa y las noticias eran otra. Para interrumpir
un programa con una noticia, ésta tenía que ser muy grande. Si no, había serias
sanciones".
*****
"HUGO MILTON INFANTINO:
En un reportaje exclusivo de CX 14 El Espectador, de Montevideo, directamente desde La
Habana, nos complacemos y nos honramos en presentarles a Ernesto Guevara, el conocido
«Che» Guevara, una de las personalidades más singulares de la revolución cubana.
"¿Qué puede decirles, Guevara, a los oyentes uruguayos de los juicios a los
criminales de guerra?
"ERNESTO «CHE» GUEVARA:
Es una pregunta que encierra su pequeña trampa. Desde el punto de vista... Si a mí me
dijeran «qué tiene que decirle usted al cubano de los juicios», no tengo que decirle
nada. Decírselo al pueblo de Uruguay... hay mucha distancia. Un país como Uruguay,
acostumbrado al ejercicio total de sus libertades durante mucho tiempo, no puede
imaginarse el grado de barbarie a que había llegado el gobierno derrocado. No puede
imaginarse, ni aún viendo fotografías, que cada uno de los cuarteles -y hay un cuartel
en cada pueblo, lo menos- fuera un cementerio particular del señor que lo regenteaba.
"Y que, además, cada cloaca, cada lugar un poco oscuro de La Habana o de las grandes
ciudades, era otro cementerio particular de los Ventura, de los Carratalá, de los Laurel;
en fin, de figuras que significan para el pueblo de Cuba una bofetada solamente el oírlo.
Y que al pueblo uruguayo no le significarán nada.
"Yo lo único que le pido al pueblo uruguayo es que antes de dejarse influir por
alguna propaganda tendenciosa que viene de arriba, tratando de influir -eso es lo malo,
porque no recoge el sentir del pueblo, sino que trata de influir sobre el pueblo-... Yo le
pediría a ese pueblo uruguayo que tratara de informarse directamente en Cuba, con
cubanos, o a través de la prensa cubana, donde hay una libertad absoluta, sobre cuál es
el sentir del pueblo cubano.
"Yo creo que el único que tiene derecho a decidir es este pueblo. Yo quisiera que
ustedes vieran esa manifestación. Manifestación que podrá haber alcanzado o no al
millón de personas, pero que de todas maneras fue algo apoteósico en Cuba, y una de las
más grandes que he visto en América, y yo he visto grandes concentraciones en América.
"De modo que esto es lo que tiene que ver el pueblo uruguayo. Acercarse a las
fuentes, acercarse al porqué. Quizás muchos puedan decir, en tal o cual caso, que hay
una falla, que el fiscal nuestro es menos ducho en el arte de la oratoria que el defensor
de tal o cual detenido. Y eso es cierto, porque nosotros nos venimos nada más que aquí
que a representar aquí la verdad del pueblo, sin ninguna clase de ropaje jurídico.
"Pero lo fundamental es que el pueblo está absolutamente de acuerdo con esas
ejecuciones. Y ese pueblo, que ha tenido la gallardía y la disciplina de no tomarse
justicia por sus manos, exige de nosotros que hagamos justicia. Y nosotros vamos a hacer
justicia de todas maneras. Nada más que eso, pero nada menos que eso tampoco. Vamos a
hacer justicia. Justicia revolucionaria. Jurídicamente, mejor o peor. Pero
revolucionariamente, intachable.
"HUGO MILTON INFANTINO:
¿Me permite, Guevara? A propósito de lo que usted decía de la información del pueblo
uruguayo, precisamente para eso estamos acá: para informarlo directamente, a través de
esta onda de Radio El Espectador y Radio Sport.
"Y hace algunos momentos, en un boletín que irradiamos, decíamos que es difícil
entenderlo desde allá. Pero mirándolo aquí, conversando con la gente de la calle,
conversando con el pueblo, mirando las cosas que han pasado, entonces, ahí sí, uno lo
entiende.
"Bueno: y nada más. Muchísimas gracias por sus declaraciones, en nombre de CX 14 El
Espectador y CX 18 Radio Sport".
(Fin de la grabación)
*****
DIEGO BARNABE:
Horacio Mayer también nos cuenta ahora cómo era verdaderamente Hugo Milton Infantino,
"el jefe".
(Grabación:)
"HORACIO MAYER:
Teníamos un jefe, que era Infantino, que marcaba la independencia del Servicio
Informativo dentro de toda aquella gran empresa que era Difusoras del Uruguay. Y, además,
era un maestro continuo. Y después, los otros: Falca, Bossio, que fueron mis jefes.
"LUCIA MASSA:
¿Cómo era Infantino como jefe: rígido, estricto?
"HORACIO MAYER:
Era estrictísimo, pero nunca, nunca en la vida lo vi levantar la voz ni hacer una
crítica adelante de otro compañero. El te apartaba y te decía las cosas más
espantosas, pero despacito, en voz baja y sin que nadie se enterara. El tenía una
conversación íntima con cada uno. El, lamentablemente, estuvo muy poco tiempo, porque
era una persona muy valiosa. Lo buscaban de muchos lados, y lo llevaron para la agencia
Reuters. Y luego, de allí paso a comandar toda Reuters en América Latina.
"Siempre que íbamos a Buenos Aires por cualquier cosa, lo íbamos a visitar a él
porque era una especie de pivote, una especie de consejero para todos".
(Fin de la grabación)
*****
DIEGO BARNABE:
Ahora es el turno de Walter Alfaro, quien trabajó durante 36 años en Radio El
Espectador, desde 1933 hasta 1969. Cumplió roles muy variados: entre ellos, el de
pianista y director artístico.
Alfaro relata una anécdota muy recordada a propósito de Infantino, una oportunidad en
que se disfrazó de mozo para poder hacer una entrevista.
(Grabación:)
"WALTER ALFARO:
Cuando hubo un golpe de Estado en Brasil, uno de los cabecillas de la resistencia en
Brasil se refugió en Uruguay y no quería hacer comentarios para la prensa. No quería
comprometer al Uruguay, quería mantenerse exiliado acá. Y la prensa estaba deseosa de
conseguir la palabra de este director, que se refugió en la casa de un amigo a la cual no
podía entrar nadie.
"Ahí estaba Infantino y todos los demás colegas de las radios y de los diarios, al
acecho. Y en una oportunidad Infantino vio que un mozo del bar de la esquina iba a llevar
un servicio de cafés. Y le abrían la puerta y entraba.
"Entonces, como él tenía interés en entrar, le pidió al mozo que la próxima vez
le prestara la bandeja para entrar. Le abrieron la puerta, entró Infantino, se apersonó
ante este personaje, y le dijo: «Perdóneme. Me he valido de esto para poder hablar con
usted y poder hacerle un reportaje». «Bueno: vamos a hacerlo por su imaginación y su
idea de valerse de este truco. Le voy a conceder la entrevista». Y le hizo una
entrevista".
(Fin de la grabación)
*****
DIEGO BARNABE:
Especialmente desde Buenos Aires, y acompañándonos en los estudios de El Espectador, ha
venido la actriz Diana Loy, cuyo verdadero nombre es Gloria Delmonte, ¿no? |
DIANA LOY: